El encuentro de España con América fue un acontecimiento de trascendental importancia, ya que transformó las bases geográficas, revolucionó la alimentación, indujo cambios demográficos sustanciales, y generó un nuevo espacio cultural, la Civilización Hispánica, que se extiende sobre más de quinientos millones de personas. Más allá del mestizaje y de la propagación de la lengua española y del cristianismo, allí se implantaron el sistema de ganado, el intercambio de alimentos, la creación de formas mestizas culturales y urbanísticas que, entre otras cuestiones, dieron como fruto la conformación de una identidad hispana. La Leyenda Negra ha destacado los casos de abusos sobre la población nativa y falseado la realidad de España en América. Sin rechazar la innegable existencia de esos abusos individuales, la postura de España fue la que se deduce de las Leyes de las Indias, que protegieron al indio a ultranza. A largo plazo, esa realidad llevó al mestizaje biológico y cultural, a la mezcla de costumbres, caracteres, principios y valores que conforman el alma de la Civilización Hispánica.
ENGLISH
The meeting of Spain with America was an event of transcendental importance, since it transformed the geographical bases, revolutionized food, induced substantial demographic changes, and generated a new cultural space, the Hispanic Civilization, which extends over more than five hundred million people. . Beyond the miscegenation and the spread of the Spanish language and Christianity, the cattle system, the exchange of food, the creation of cultural and urban mestizo forms that, among other issues, resulted in the formation of a Hispanic identity. The Black Legend has highlighted the cases of abuse against the native population and falsified the reality of Spain in America. Without rejecting the undeniable existence of these individual abuses, the position of Spain was the one that is deduced from the Laws of the Indies, which protected the Indian at all costs. In the long term, this reality led to biological and cultural miscegenation, to the mixture of customs, characters, principles and values that make up the soul of the Hispanic Civilization. Hispanic Museum of the American Revolution https://www.facebook.com/groups/237700970809608/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=748645453048488&__cft__[0]=AZUD3KzPQRcHdI8jR9aSB1rr9KjNo3omc6Brj4J12Z45go62jp_beZmcumG7GMglBBtARC_mbvJTKPQxErv6_1AFOeiG2nVpt6B4sL2tDGSgHXSdBcv10hHSEd-9BCgRJ4wh87uHB6-OqZTxr2sBd5FCO2DB1LpFwfw_ORozqJ-wPZqVimz-LBU8u9qUvKUJ7F6UU1-Y894LnqJVT0NRdq5T7x97d0AjVUI5-h_LSr7HAg&__tn__=-UC%2CP-y-R
Comments